大公独家:习马共奉同一经典《尚书·说命》
刚刚马英九在“习马会”开场白中说:“历史为两岸留下了错综复杂的世代课题,这正是《尚书》所说的‘非知之艰,行之惟艰’。”
今年5月4日,习近平在北京的“习朱会”时曾说,“关键是要‘虑善以动,动惟厥时’。只要秉持同胞情、同理心,两岸一定能找到解决问题的办法来。”
值得注意的是,马英九所说的“知之非艰,行之惟艰”,与习近平所说的“虑善以动,动惟厥时”,乃出自同一篇文章,均为《尚书?说命》。前者的意思是:懂得道理并不难,实际做起来就难了。后者的意思是:考虑妥善而后行动,行动应当适合时机。
两位“先生”都有很深的国学素养,但竟都钟情于同一篇文章,都从中汲取政治智慧,用于阐述两岸问题,实属罕见,亦不失两岸交流中的一段佳话。
附:《说命》原文
惟说命总百官,乃进于王曰:“……惟治乱在庶官。官不及私昵,惟其能;爵罔及恶德,惟其贤。虑善以动,动惟厥时。……”
王曰:“旨哉!说,乃言惟服。乃不良于言,予罔闻于行。”
说拜稽首曰:“非知之艰,行之惟艰。王忱不艰,允协于先王成德,惟说不言有厥咎。”
