屠岸（右）高平（中）王妍丁（左）在荥阳鸿沟楚汉古战场
【转载】
屠岸评《赶在冬季之前》——致高平的信
高平兄:
收到您惠寄的尊著诗集《赶在冬季之前》已多日，迟复为歉，深致谢意！
再次拜读《大雪纷飞》，再次受到感动。人性的流泻，凄美的悲剧！
江卡!
你也在看这颗星吗？
这颗星就是我的眼睛。
它不大，是因为我离你太远，
它不亮，是因为我太伤心。
……
大雪淹没了她的衣裙，
大雪埋住了她的手臂，
渐渐地，在风雪中，
只能隐约地看到
一根红色的头绳，
啊，大雪纷飞！
这样一些诗句，作为读者，只要认真读过，便永远不会忘记。是叙事诗，更是抒情诗。有人物，有情节，更有感情。人物有主人公央瑾，她的男友江卡，她的主人，还有一个好人老阿爸，更有一个坏蛋珠金。央瑾至死还以为主人派她到冈斯拉去是出于好心，这个悬念延续到诗的结尾。全诗以央瑾的第一人称口吻写出，缠绵悱恻，迂回跌宕，荡气回肠！写到藏族奴隶主与奴隶的关系，但跟那些在“以阶级斗争为纲”指导下的作品完全不同！毫无疑问，《大雪纷飞》已成为中国新诗的经典之一，在中国新诗史上占有不可忽视的地位。
您的其他诗作，我也读了。给我印象深刻的不少，突出的有《阴婚》，写您的哥哥夭折于八岁，那时你五岁，代他做新郎，去邻村娶来一个夭折的小女孩，乡俗叫“阴婚”。已经过了几十个冬春，您至今还保留着美丽的幻觉：
我常常看见小哥哥和小嫂子
在返青的麦田里放风筝
一个牵着长线
一个望着天空
保留着童男童女的纯真
把幸福凝固在时间里
永远也不会离婚
这样的诗句，可以收进世界诗歌名句集萃里。
又如您的《写在杜甫墓前》，其中有这样的诗句：“您的始终瘦弱的身躯∕肩扛着如椽的大笔∕比十字架更加沉重”，令人深思；而“你一路撒下的诗句∕每个字都在喊疼”，更令人惊而悟！字喊疼，是杰出的意象创造。“疼“这个字，既有痛的意思，又有爱的意思。这两句诗，可称为千古警句。
您的这部诗集，我放在案头，可以时常翻阅，从拜读中获得教益。
拙作《晚歌如水》近期出版，兹另邮奉呈一本，请您批评指教。
祝健康长寿，阖宅吉祥！
屠岸 2914.6.17
【注】屠岸，著名诗人、文学翻译家、文艺评论家，人民文学出版社原总编辑。
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密